《C++面向对象软件设计及构建》文章翻译：2.8作用域,2.8 Scope

变量或对象的作用域，表示的是，在程序中，该个对象或对象处于可见状态(也就是说，在那个区域中，该变量或对象可被操作)的区域。在之前小节中使用的那些对象，它们的作用域，与那些用来对它们进行命名的变量的作用域相同。在本小节中，会说明作用域对于对象的影响。在 下一 小节中，会说明另一种不同的创建对象的方式，那种方式受到作用域的影响效果是不同的。

作用域，可以是全局的，也可以是局部的。带有全局作用域的对象，是以全局变量的方式来声明的，它可以在程序中任何地方被访问到。全局对象，是在程序开始执行之前就会被构造，并在程序正常结束之后再被销毁。带有局部作用域的对象，是在它们被声明的地方构造的，并会在控制流到达包含着它们的声明的程序单位(函数、方法、代码块)的末尾部分时被销毁。

以下示例中，展示了全局和局部作用域的区别，其中， globalWindow 对象带有全局作用域 ； 可以在函数function 内部访问到它，可以在for 循环内部访问到它，可以在then 语句内部访问到它。 functionWindow 对象 ，带有一个局部作用域，即，该函数的函数体。类似 地， loopWindow 对象 ，其作用域被限制在for 循环内部。 ifWindow 对象 ，它的局部作用域，被限制在if 结构的then 语句中。

Frame globalWindow;                  // 全局作用域

void function() {

Frame functionWindow;           // functionWindow 的 作用域开始

...

for( int i=0; i<10; i++) {

Frame loopWindow;            // loopWindow 的作用域开始

...

if (i < 5) {

Frame ifWindow;      // ifWindow 的作用域开始

...

}                       // ifWindow 的作用域结束

}                               // loopWindow 的作用域结束

}                                    // functionWindow 的作用域结束

带有全局作用域的对象，在整个程序的运行期间都存在，而带有局部作用域的对象则并非如此。例如，functionWindow 对象，在控制流进入到该函数时，会被创建。而在控制流离开该函数时则会被销毁，具体的控制流离开的方法，包括，通过return 语句离开，或者，代码就是执行到达了的末尾。类 似地，loopWindow 对象，会在每次循环中被构造及销毁。ifWindow对象，在进入then 语句时被构造，在到达then 语句末尾时被销毁。

多吃点身体好

未知美人